80-jähriger erschoß versehentlich seine Ehefrau

[Speedy]

"Die Familie will keine Anklage erheben" ... hmmmm, wird auf den Philippinen bei einem Tötungsdelikt nur offiziell ermittelt, wenn die Familie Anklage erhebt?

War es schon immer.
Was Ähnliches gibt es im deutschen Recht auch, aber nicht für Kapitalverbrechen: Wenn die Staatsanwaltschaft mangelndes öffentliches Interesse feststellt, kann sie Verfahren einfach einstellen. So kommen viele Betrüger straflos davon. Der Anzeigeerstatter wird auf den unsicheren und für ihn teuren Weg der Zivilklage verwiesen.