Romblon: Frau und ihre zwei kleinen Söhne erstochen

[Hardinero]

Am 26. Januar wollte der Bruder seine Schwester besuchen. Er fand sie und ihre zwei kleinen Söhne leblos in ihrem Haus in Upper Hinulugan, Barangay Poblacion. Alle drei hatten viele Stichwunden erlitten, die letztlich tödlich waren.

Der Polizeichef ordnete für Romblon eine intensive Fahndung an. Ein Team der Forensic Science Unit der Provinz Romblon ist in der Gegend eingetroffen und hat bereits eine verdächtige Person identifiziert. Ermittler werden eine eingehende Untersuchung des Verbrechens durchführen.

Manila Bulletin

Hoffentlich wird der Täter gefunden und verhaftet.

[Speedy]

Das klingt nach einer Beziehungstat. Gerade wenn derart nachhaltig gemordet wird, sind da meist Emotionen im Spiel, daher sollte der Täter relativ einfach zu finden sein.
Könnte natürlich auch ein Raub unter Drogen gewesen sein; da kommt sowas auch ab und an vor.
Schlimm jedenfalls, was Menschen sich gegenseitig antun können. 

[Hardinero]

Gestern gab die Polizei die Festnahme des mutmaßlichen Mörders bekannt. Ein Zeuge hatte ihn am frühen Morgen des Tages, an dem die Morde begangen wurden, aus dem Haus kommen sehen. Und wie Speedy schon sagte, es war wahrscheinlich eine Beziehungstat. Die Ermordete war die Lebensgefährtin des Täters und sie hatte ihn mit anderen als Bauarbeiter beschäftigt. Womöglich nach einem Streit wurde er von ihr entlassen. Der Groll könnte das Motiv gewesen sein.

Es wird aber noch eine eingehende polizeiliche Untersuchung erfolgen.

Manila Bulletin

[Speedy]

Ich glaube nicht, dass er der Lebensgefährte der Ermordeten war, sondern der Lebensgefährte der Mutter des Zeugen ist.
Manchmal sind englische Texte recht schwer zu verstehen, und philippinisch-englische Texte erst recht.

Seraspi also cited in his sworn statement that his mother is the live-in partner of the suspect.

Seraspi ist der Zeuge.

Also hatte ich wohl nicht recht, der Mord erfolgte wohl nur wegen der verlorenen Arbeit und gekränkter Ehre ...